has 81 answers
In the french version Chat Noir calls Ladybug, Buginette. When -ette is added to a noun, the suffix refers to a smaller version of that noun. He is literally calling her Little Bug in a cute affectionate way. In the english version he calls her Bugaboo.